Чем мы занимаемся?

Миссией фонда Школы без травли - сделать школы Эстонии свободными от травли (www.kiusamisvaba.ee). Для этого мы предлагаем школам научно-обоснованную программу KiVa, которая охватывает всю школу и является эффективной как в предотвращении травли, так и в разрешении случаев.

Школа вашего ребенка присоединилась к программе KiVa по снижению травли и использует включенные в нее методы профилактики, разрешения случаев и оценки ситуации.

Важной частью программы является анонимный онлайн-опрос учащихся, который проводится каждую весну и открыт для всех учащихся 1-9 классов. Опрос разработан авторами программы KiVa из Университета Турку в Финляндии и с 2013 года используется более чем в 100 школах Эстонии.

Почему ученический опрос необходим?

Цель ученического опроса - получить обратную связь о том, как повлияло применение программы KiVa на наличие травли в школе. Таким образом, с помощью ученического опроса собираются данные об опыте, который связан с травлей в школе, о климате школьных взаимоотношений и использовании программы KiVa.

На каких правовых основах мы строим свою деятельность?

Ответы на опрос и анализ результатов анонимны (т.е ни один участвующий в опросе ребенок или его / ее ответы не могут быть идентифицированы на основе результатов анализа). Таким образом, сбор данных не является персонализированным, и принципы защиты данных не применяются к опросу (см. Также описание в пункте 26 GDPR (Общий/Генеральный регламент по защите персональных данных).

Опрос соответствует требованиям современных исследовательских практик и принципам исследовательской этики, важной частью которых является защита прав, благополучия и конфиденциальности респондентов, а также право отказаться от участия в любое время есть как у родителя, так и у самого ребенка.

Как используются полученные данные?

Опрос проводится в компьютерном классе или с помощью смарт-устройств. Ответы собираются и хранятся на серверах Университета Турку и в защищенном паролем файле координатором исследований Фонда Школы без травли.

Школа получает автоматизированный отчет из системы Университета Турку, который предоставляется руководству школы, и они решают, как использовать полученную в результате опроса информацию наилучшим образом, для обеспечения безопасности школьной среды. Резюме также предоставляются родителям на общешкольных собраниях. На основании полученных данных Фонд Школы без травли проводит дополнительный обобщенный анализ для оценки ситуации в эстонских школах и результатов программы. Итоговый отчет мы публикуем на нашем сайте (см. www.kiusamisvaba.ee).

Каким образом возможно с нами связаться?

В школе координирует проведение опроса классный руководитель совместно со школьной командой KiVa во главе с Татьяной Бойцевой (социальным педагогом и координатором KiVa в Таллиннской Мустамяэской реальной гимназии), tatiana.boytseva@mreal.ee.

Если вы не хотите, чтобы ваш ребенок принимал участие в онлайн-опросе учащихся, сообщите об этом классному руководителю вашего ребенка при первой возможности.

Если у Вас есть какие-либо вопросы по поводу данной информации, пожалуйста, напишите координатору исследований Фонда Школа без травли Кристийне Трейал kristiina.treial@kiusamisvaba.ee или позвоните по телефону 56 635 571. Мы ответим Вам при первой возможности, но не позднее чем в течение 30 дней.